Zeitpunkt Nutzer Delta Tröts TNR Titel Version maxTL So 28.07.2024 00:00:25 51.971 +44 2.231.579 42,9 Vivaldi Social 4.2.10 1.337 Sa 27.07.2024 00:00:08 51.927 +47 2.228.252 42,9 Vivaldi Social 4.2.10 1.337 Fr 26.07.2024 00:00:02 51.880 +46 2.224.342 42,9 Vivaldi Social 4.2.10 1.337 Do 25.07.2024 00:00:05 51.834 +49 2.220.915 42,8 Vivaldi Social 4.2.10 1.337 Mi 24.07.2024 00:03:03 51.785 +43 2.217.217 42,8 Vivaldi Social 4.2.10 1.337 Di 23.07.2024 00:00:29 51.742 +49 2.213.035 42,8 Vivaldi Social 4.2.10 1.337 Mo 22.07.2024 00:00:32 51.693 +27 2.209.656 42,7 Vivaldi Social 4.2.10 1.337 So 21.07.2024 00:01:00 51.666 +39 2.206.038 42,7 Vivaldi Social 4.2.10 1.337 Sa 20.07.2024 00:00:00 51.627 +15 2.202.571 42,7 Vivaldi Social 4.2.10 1.337 Fr 19.07.2024 13:57:34 51.612 0 2.201.079 42,6 Vivaldi Social 4.2.10 1.337
TW_Yosshi :vivaldi_gray: (@faustusxiii) · 12/2022 · Tröts: 9.520 · Folger: 220
So 28.07.2024 09:20
うん......日本の方は中国の漢文を読むことが苦手かな?
この文の構造は「一名〇王-名前-身分」と「白番-名前-人数」と「黑番-名前-人数」、後文の漢人らしき名前も「大總千戶等項明色-名前-人数」です。
ですから、「黑番」の下の「鬼」は誰かの名前の一文字目で、「黑番鬼」ではありません。
もしこちらを「黑番鬼」と読むなら、前のも「白番鵞」になりますよ?
黑番は鬼(幽霊)、白番は鵞(ガチョウ)という意味不明な文になりますよ?
https://x.com/mei_gang30266/status/1817216177074323768
[Öffentlich] Antw.: 0 Wtrl.: 0 Fav.: 0 · via Web