Zeitpunkt Nutzer Delta Tröts TNR Titel Version maxTL Mo 01.07.2024 00:00:43 37.192 +8 3.536.606 95,1 Mastodon.ART 4.2.9 500 So 30.06.2024 00:00:41 37.184 +4 3.534.059 95,0 Mastodon.ART 4.2.9 500 Sa 29.06.2024 00:01:13 37.180 +7 3.533.836 95,0 Mastodon.ART 4.2.9 500 Fr 28.06.2024 00:01:07 37.173 +7 3.531.361 95,0 Mastodon.ART 4.2.9 500 Do 27.06.2024 00:01:07 37.166 +4 3.529.901 95,0 Mastodon.ART 4.2.9 500 Mi 26.06.2024 00:01:07 37.162 +2 3.528.251 94,9 Mastodon.ART 4.2.9 500 Di 25.06.2024 00:00:06 37.160 +8 3.525.505 94,9 Mastodon.ART 4.2.9 500 Mo 24.06.2024 00:00:10 37.152 +1 3.523.242 94,8 Mastodon.ART 4.2.9 500 So 23.06.2024 00:00:06 37.151 +5 3.521.614 94,8 Mastodon.ART 4.2.9 500 Sa 22.06.2024 00:00:08 37.146 0 3.519.335 94,7 Mastodon.ART 4.2.9 500
maiji (@maiji) · 11/2022 · Tröts: 1.338 · Folger: 319
Mo 01.07.2024 20:05
Mentioned this in my space and dreams soliloquy analysis, but #StarOceanEX anime dub Claude really gets some of the most awkward lines to work with. It's not always so bad, but there are enough instances of "people do not talk like this" that I feel for the voice actors.
Episode 20 example: The translation literally has him declare *fist clenched* "I'm an empty shell of a man!!" I LOLed.
His VA Matt Hill delivers this, and numerous other pieces of gold, valiantly. Thank you for your efforts!
An empty shell of a man. Screenshot of Claude from the Star Ocean EX anime with a very serious expression, brows furrowed, in mid-speech.
[Öffentlich] Antw.: 0 Wtrl.: 0 Fav.: 0