mastodonien.de

literatur.social

Zeitpunkt              Nutzer    Delta   Tröts        TNR     Titel                     Version  maxTL
Mi 31.07.2024 00:01:04       874       0      398.240   455,7 literatur.social          4.2.1...   500
Di 30.07.2024 00:01:05       874       0      397.731   455,1 literatur.social          4.2.1...   500
Mo 29.07.2024 00:00:04       874       0      397.370   454,7 literatur.social          4.2.1...   500
So 28.07.2024 00:01:06       874       0      396.924   454,1 literatur.social          4.2.1...   500
Sa 27.07.2024 00:00:17       874       0      396.499   453,7 literatur.social          4.2.1...   500
Fr 26.07.2024 00:01:06       874       0      395.877   452,9 literatur.social          4.2.1...   500
Do 25.07.2024 00:01:05       874       0      395.434   452,4 literatur.social          4.2.1...   500
Mi 24.07.2024 00:01:06       874       0      395.003   451,9 literatur.social          4.2.1...   500
Di 23.07.2024 00:00:02       874       0      394.526   451,4 literatur.social          4.2.1...   500
Mo 22.07.2024 00:01:10       874       0      394.163   451,0 literatur.social          4.2.1...   500

Mi 31.07.2024 08:35

Um leichter die Bürde zu machen,
Um Verluste leichter zu sehn -
Werf fort, armes Ding, deine Sachen,
Dein dürftig Gepäck lass stehn.

Lass übrig nur Brot und Konserven;
Schon rauschen die Züge heran;
Als erster in den Wagen sich werfen –
Und als erster kommst du DORT an.

Schon grüßt rauschend durchs Laub der Wind,
Der ewige Vagabund...
Zieh los gen Westen, ames Ding!
In den Fernen Westen zur Stund!

frei nach Jelena Tager (1948)

Чтоб тяжести было меньше,
Чтоб меньше было пропаж —
Бросай, доходяга, вещи,
Скидай свой скудный багаж.

Оставь лишь хлеб и консервы;
Уже шумят поезда;
В вагон забирайся первый —
Приедешь первый ТУДА.

Уж ветер, вечный бродяга,
Листвой приветно шуршит...
На Запад крой, доходяга!
На Дальний Запад спеши!

Елена Тагер

Чтоб тяжести было меньше, Чтоб меньше было пропаж — Бросай, доходяга, вещи, Скидай свой скудный багаж. Оставь лишь хлеб и консервы; Уже шумят поезда; В вагон забирайся первый — Приедешь первый ТУДА. Уж ветер, вечный бродяга, Листвой приветно шуршит... На Запад крой, доходяга! На Дальний Запад спеши! Елена Тагер

[Öffentlich] Antw.: 0 Wtrl.: 0 Fav.: 0 · via Tusky

Antw. · Weiterl. · Fav. · Lesez. · Pin · Stumm · Löschen