Zeitpunkt Nutzer Delta Tröts TNR Titel Version maxTL Sa 27.07.2024 00:00:17 874 0 396.499 453,7 literatur.social 4.2.1... 500 Fr 26.07.2024 00:01:06 874 0 395.877 452,9 literatur.social 4.2.1... 500 Do 25.07.2024 00:01:05 874 0 395.434 452,4 literatur.social 4.2.1... 500 Mi 24.07.2024 00:01:06 874 0 395.003 451,9 literatur.social 4.2.1... 500 Di 23.07.2024 00:00:02 874 0 394.526 451,4 literatur.social 4.2.1... 500 Mo 22.07.2024 00:01:10 874 +1 394.163 451,0 literatur.social 4.2.1... 500 So 21.07.2024 00:01:05 873 0 393.700 451,0 literatur.social 4.2.1... 500 Sa 20.07.2024 00:01:10 873 0 393.260 450,5 literatur.social 4.2.1... 500 Fr 19.07.2024 14:01:12 873 -2 392.963 450,1 literatur.social 4.2.1... 500 Do 18.07.2024 00:01:08 875 0 392.347 448,4 literatur.social 4.2.1... 500
Ingrid Glomp (@ingridglomp) · 11/2022 · Tröts: 867 · Folger: 76
Sa 27.07.2024 12:22
Meine Thriller spielen bekanntlich in immer anderen Ländern, in denen man häufig ganz andere Sprachen spricht. Wie Urdu, Arabisch oder bei meinem nächsten Buch Hawaiianisch.
Nun baue ich gerne einige Wörter aus der jeweiligen Sprache ein. Zum Beispiel in die Dialoge.
Ich muss also passende Begriffe finden und mich außerdem für eine bestimmte Schreibweise entscheiden. Damit habe ich einen Teil dieses Morgens zugebracht. Kein Wunder, dass ich für ein Buch immer so lange brauche😂
Ausschnitt aus dem Cover meines nächsten Thrillers. Davor als Beispiele für unterschiedliche Schreibweisen: Hawaii? Hawaiʻi? So: tūtū? Oder so: tutu?
[Öffentlich] Antw.: 0 Wtrl.: 1 Fav.: 1 · via Web